Surah Yasin și tahlil au o poziție specială pentru unii musulmani din lume. De exemplu, literele yasin și tahlil sunt citite vineri seara sau citite atunci când cineva moare. Surah Yasin și tahlil sunt discutate în detaliu în acest articol.
Surah Yasin este al 36-lea capitol din Coran și constă din 83 de versete. Această scrisoare a venit în orașul Mecca, astfel încât să fie numită scrisoarea Makkiyah.
În lume, surah yasin și tahlil au o poziție separată în tradițiile de viață ale unor musulmani.
De exemplu, literele yasin și tahlil sunt adesea citite, mai ales în noaptea de vineri. În plus, scrisoarea yasin este citită și în timpul tahlilanului când cineva moare ...
Într-o prelegere, Ustad Abdul Somad a explicat despre virtutea scrisorii Yasin, într-un hadith Profetul Muhammad a explicat că oricine citește Surah Yasin noaptea, păcatele sale vor fi iertate în zori.
„În hadith nu se explică în ce noapte ar trebui citită. Dacă o menționezi doar într-o noapte, înseamnă că poate fi orice noapte ”.
„Ar fi minunat dacă citim în fiecare seară, dacă nu este posibil, cel puțin o dată pe săptămână în fiecare vineri seara”. a spus Ustad Abdul Somad.
Virtutea scrisorii Yasin
1. A fi martirizat
Se poate spune că o persoană este martirizată dacă citește o dată scrisoarea Yasin, aceasta este considerată la fel ca și citirea Coranului până când este terminată de zece ori și oricine se obișnuiește să o citească în fiecare seară, după rugăciuni de noapte până la moarte.
În conformitate cu hadithul care afirmă că
„Oricine își face obiceiul să-l citească pe Yasin în fiecare noapte, în mod neașteptat își va întâlni moartea, apoi va muri într-o stare martirică”. (HR.At-thobromi 7217 din declarația lui Anas bin malik) ".
2. Poate oferi liniște sufletească
O persoană care este sârguincioasă în a face dhikr și apoi compensată prin citirea scrisorii Yasin dimineața, cineva va primi liniște interioară până după-amiaza, dar dacă se obișnuiește să o citească după-amiază, lui Allah SWT i se va oferi fericire și calm până a doua zi.
În conformitate cu Cuvântul lui Allah Ta'ala că
„Știți numai recitând dhikr și recitând surah yasin numai din cauza lui Allah SWT, atunci inima devine calmă”. (Ar-ra'ad: 28) "
3. Pentru ca ceea ce putem realiza să aibă succes
În conformitate cu hadithul care afirmă că:
„Oricine citește scrisoarea Yasin de dimineață, atunci munca zilei este ușurată cu succes și, dacă o citește la sfârșitul unei zile, va fi facilitată și slujba lui până în dimineața următoare.” (Sunaan daarimi juz 2 p. 549) "
4. Faceți mai ușor spiritul să vină la persoana care urmează să moară
Oamenii care vor muri când se recită scrisoarea Yasin, viața lor va fi în continuare acolo și nu va fi încă revocată până când îngerul Ridwan nu va sosi pentru a aduce pacea la moarte.
Miracolul lui Surat Yasin poate face, de asemenea, mai ușor pentru cineva să moară rapid, sincer și fără a întâmpina probleme.
În conformitate cu hadithul care afirmă că „este sunna să citești scrisoarea Yasin lângă cineva care se confruntă cu moartea”. (Al - Majmu'syaih Al muhadzdzab 5/76 Biblia Dar'alim) "
În plus, există un hadith care afirmă că „Citirea scrisorii yasin de lângă cadavru va aduce multă milă și binecuvântări și va facilita ieșirea spiritului”. (Interpretarea lui al-azhim al-qur'an 6/562 daran nassyr wat tauzi) "
5. Pentru a evita chinul mormântului
Cadavrul va fi scutit de chinul mormântului atunci când cineva va citi scrisoarea yasin a mormântului cuiva pentru a fi iertat pentru toate păcatele și greșelile sale în timp ce era încă în viață.
În conformitate cu hadithul care afirmă că
„Dacă mărfurile sunt gata să viziteze mormântul cuiva și să citească scrisoarea Yasin, în acea zi Allah SWT ameliorează tortura mormintelor lor și dă bunătate unui număr de locuitori ai mormântului din cimitir”. (Tafsir Nur ats-tsagalayn 4/373) "
6. Vindecarea bolilor hepatice
Citirea scrisorii Yasin poate vindeca boli de inimă, precum gelozia, invidia, ura, bârfele despre răutatea altora, răspândirea calomniilor și așa mai departe, astfel încât viața sa să fie mereu pe drumul cel bun. Conform cuvântului lui Allah:
„Când slujitorii mei întreabă despre mine, atunci răspunde-le aproape de mine. I-am îndeplinit dorința când m-a implorat. apoi lasă-i să împlinească (toate poruncile mele) și ar trebui să aibă credință în mine, astfel încât să trăiască mereu pe calea adevărului. "(Sura Al-Baqarah: 186)"
7. Faceți mai ușor să vă ușurați meciul
Practicând scrisoarea Yasin după efectuarea rugăciunii fardhu, cererea de a obține un bun partener sau partener este ușurată de Allah SWT și este plină de binecuvântări în cele din urmă.
În conformitate cu hadithul:
"Oricine citește Yasin complet și când ajunge la versetul 58 Yasin se repetă de 7 ori, atunci Allah SWT îl va ușura și își va îndeplini dorința."
8. Protejați-vă de infracțiuni
Citirea regulată a Yasin în fiecare zi poate respinge crimele iminente, cum ar fi spargerea, jaful și altele. Allah SWT ne va proteja de crimele despre care nu știm.
Următoarea este o lectură completă a surah yasin și tahlil, împreună cu semnificațiile și traducerile lor din surah yasin și tahlil.
Citind Yasin
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahir rahmanir Rahim
Scandând numele lui Allah, Cel mai Milostiv, Cel Mai Milostiv
يٰسۤ
yā sīn
Da Păcat
وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِۙ
wal-qur`ānil-ḥakīm
De dragul Coranului care este plin de înțelepciune,
اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۙ
innaka laminal-mursalīn
Într-adevăr, tu (Muhammad) ești unul dintre mesageri,
عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۗ
'alā ṣirāṭim mustaqīm
( cine este) pe calea dreaptă,
تنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِۙ
tanzīlal-'azīzir-raḥīm
( ca revelație) trimis de (Allah) Atotputernicul, Prea Milostivul,
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَاۤؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ
litunżira qaumam mā unżira ābā`uhum fa hum gāfilụn
Așa că ar trebui să avertizezi un popor ai cărui strămoși nu fuseseră niciodată avertizați și din această cauză erau neglijenți.
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰٓى اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
laqad ḥaqqal-qaulu 'alā akṡarihim fa hum lā yu`minụn
Într-adevăr, trebuie să existe cuvânt (pedeapsă) împotriva celor mai mulți dintre ei, deoarece ei nu cred.
انَّا جَعَلْنَا فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلٰلًا فَهِيَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ
innā ja'alnā fī a'nāqihim aglālan fa hiya ilal-ażqāni fa hum muqmaḥụn
Într-adevăr, le-am pus cătușe în jurul gâtului, apoi mâinile lor sunt (ridicate) la bărbie, de aceea privesc în sus.
وَجَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰهُمْ فَهُمْ لْا يُوُُْْ
wa ja'alnā mim baini aidīhim saddaw wa min khalfihim saddan fa agsyaināhum fa hum lā yubṣirụn
Și le-am făcut în față o barieră (zid) și în spatele lor o barieră și le-am închis (ochii), astfel încât să nu poată vedea.
وَسَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
wa sawā`un 'alaihim a anżartahum am lam tunżir-hum lā yu`minụn
Și la fel este și pentru ei, indiferent dacă îi avertizezi sau nu îi avertizezi, nici ei nu vor avea credință.
انَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ مك
innamā tunżiru manittaba'aż-żikra wa khasyiyar-raḥmāna bil-gaīb, fa basysyir-hu bimagfiratiw wa ajring karīm
De fapt, tu dai avertismente doar oamenilor care doresc să urmeze avertismentele și care se tem de cel mai iubitor Dumnezeu, chiar dacă nu-L văd. Deci, dă-le vesti bune cu milă și răsplată glorioasă.
اِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوْا وَاٰثَارَهُمْۗ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰها مِيْٓ
innā naḥnu nuḥyil-mautā wa naktubu mā qaddamụ wa āṡārahum, wa kulla syai`in aḥṣaināhu fī imāmim mubīn
Într-adevăr, noi suntem cei care ridicăm morții și noi suntem cei care consemnăm ceea ce au făcut și urmele pe care ei (le lasă). Și tot ceea ce colectăm într-o carte clară (Lauh Mahfuz).
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا اَصْحٰبَ الْقَرْيَةِۘ اِذْ جَاۤءَهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ
waḍrib lahum maṡalan aṣ-ḥābal-qaryah, iż jā`ahal-mursalụn
Și faceți o pildă pentru ei, locuitorii unei țări, când au venit mesageri la ei.
ا اَرْسَلْنَآ اِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوْهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوْٓا اِنَّآ اِلَيْوْمْ مُّرْ
iż arsalnā ilaihimuṡnaini fa cazazabụhumā fa 'azzaznā biṡāliṡin fa qālū innā ilaikum mursalụn
(Adică) când le-am trimis doi mesageri și ei i-au negat pe amândoi; Apoi l-am întărit cu al treilea (mesager), apoi al treilea (mesager) a spus: „Într-adevăr, noi suntem cei care v-am fost trimiși”.
قَالُوْا مَآ اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَاۙ وَمَآ اَنْزَلَ الرَّحْمٰنُ مِنْ شَيْءٍۙ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّ
qālụ mā antum illā basyarum miṡlunā wa mā anzalar-raḥmānu min syai`in in antum illā takżibụn
Ei (locuitorii țării) au răspuns: „Tu ești doar om ca noi și (Allah) Cel Prea Milostiv nu a doborât nimic; ești doar un mincinos ".
قَالُوْا رَبُّنَا يَعْلَمُ اِنَّآ اِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُوْنَ
qālụ rabbunā ya'lamu innā ilaikum lamursalụn
Ei au spus: „Domnul nostru știe că suntem de fapt mesageri (ai Săi) pentru tine.
وَمَا عَلَيْنَآ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ
wa mā 'alainā illal-balāgul-mubīn
Și singura noastră obligație este de a transmite (poruncile lui Allah) în mod clar ".
قَالُوْٓا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۚ لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهُوْا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّاَّاْ ِّ
qālū innā taṭayyarnā bikum, la`il lam tantahụ lanarjumannakum wa layamassannakum minnā 'ażābun alīm
Ei au răspuns: „Cu siguranță avem ghinion din cauza ta. Într-adevăr, dacă nu vă opriți (ne chemați), cu siguranță vă vom ucide și cu siguranță veți simți chinul dureros al nostru ".
قَالُوْا طَاۤىِٕرُكُمْ مَّعَكُمْۗ اَىِٕنْ ذُكِّرْتُمْۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ
qālụ ṭā`irukum ma'akum, a in żukkirtum, bal antum qaumum musrifụn
Ei (mesagerii) au spus: „Nenorocirea ta este din cauza ta. Este pentru că ai fost avertizat? De fapt, sunteți un popor care călcă ”.
وَجَاۤءَ مِنْ اَقْصَا الْمَدِيْنَةِ رَجُلٌ يَّسْعٰى قَالَ يٰقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِيْنَۙ
wa jā`a min aqṣal-madīnati rajuluy yas'ā qāla yā qaumittabi'ul-mursalīn
Și venind de la capătul orașului, un bărbat a spus în grabă: „O, poporul meu! Urmați mesagerii.
اتَّبِعُوْا مَنْ لَّا يَسْـَٔلُكُمْ اَجْرًا وَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ۔
ittabi'ụ mal lā yas`alukum ajraw wa hum muhtadụn
Urmați oamenii care nu vă cer în schimb; și ei sunt cei care primesc conducerea.
وَمَا لِيَ لَآ اَعْبُدُ الَّذِيْ فَطَرَنِيْ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
wa mā liya lā a'budullażī faṭaranī wa ilaihi turja'ụn
Și nu există niciun motiv pentru mine să nu mă închin (lui Allah) care m-a creat și numai Lui vei fi înapoiat.
ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهٖٓ اٰلِهَةً اِنْ يُّرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّيْ شَفَاعَتُهُمْ شَيْـن
a attakhiżu min dụnihī ā Vision iy yuridnir-raḥmānu biḍurril lā tugni 'annī syafā'atuhum syai`aw wa lā yungqiżụn
De ce aș închina alți dumnezei decât El? Dacă (Allah) Atotimilostivul ar dori un dezastru împotriva mea, cu siguranță ajutorul lor nu mi-ar fi de niciun folos și ei (de asemenea) nu m-ar putea salva.
اِنِّيْٓ اِذًا لَّفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
innī iżal lafī ḍalālim mubīn
Într-adevăr, dacă îmi place (asta), cu siguranță voi fi într-o eroare reală.
اِنِّيْٓ اٰمَنْتُ بِرَبِّكمْ فَاسْمَعُوْنِۗ
innī āmantu birabbikum fasma'ụn
Adevărat am crezut în Domnul tău; apoi ascultă-mi (mărturisirea de credință). "
قِيْلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۗقَالَ يٰلَيْتَ قَوْمِيْ يَعْلَمُوْنَۙ
qīladkhulil-jannah, qāla yā laita qaumī ya'lamụn
S-a spus (către el): „Du-te la cer”. El (bărbatul) a spus: "Ar fi frumos dacă oamenii mei ar ști,
بِمَا غَفَرَ لِيْ رَبِّيْ وَجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُكْرَمِيْنَ
bimā gafara lī rabbī wa ja'alanī minal-mukramīn
ceea ce îl face pe Domnul meu să mă ierte și să mă facă unul dintre cei care au fost proslăviți ".
وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى قَوْمِهٖ مِنْۢ بَعْدِهٖ مِنْ جُنْدٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِيْنَ
wa mā anzalnā 'alā qaumihī mim ba'dihī min jundim minas-samā`i wa mā kunnā munzilīn
Și după ce el (a murit), nu am trimis o armată din cer la poporul său și nu trebuie să-l trimitem.
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُوْنَ
Citește și: 15+ Virtuți ale rugăciunii Tahajud (COMPLET)ing kānat illā ṣaiḥataw wāḥidatan fa iżā hum khāmidụn
Nu a fost niciun chin împotriva lor, ci cu un singur strigăt; apoi imediat au murit.
يٰحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِۚ مَا يَأْتِيْهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
yā ḥasratan 'alal-'ibād, mā ya`tīhim mir rasụlin illā kānụ bihī yastahzi`ụn
Ce regret pentru acești slujitori, ori de câte ori un apostol venea la ei, ei își băteau mereu joc de el.
الَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنَ الْقُرُوْنِ اَنَّهُمْ اِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُوْنَ
a lam yarau kam ahlaknā qablahum minal-qurụni annahum ilaihim lā yarji'ụn
Nu știu ei câți oameni înaintea lor am distrus. Ei (pe care i-am distrus) nu se vor întoarce la ei.
وَاِنْ كُلٌّ لَّمَّا جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ
wa ing kullul lammā jamī'ul ladainā muḥḍarụn
Și fiecare (oameni), toți aceștia ne vor fi prezentați.
وَاٰيَةٌ لَّهُمُ الْاَرْضُ الْمَيْتَةُ ۖاَحْيَيْنٰهَا وَاَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُوْنَ
wa āyatul lahumul-arḍul-maitatu aḥyaināhā wa akhrajnā min-hā ḥabban fa min-hu ya`kulụn
Și un semn (măreția lui Allah) pentru ei este un pământ mort (sterp). Aducem la viață pământul și scoatem cereale din el, așa că ei mănâncă din el (cereale).
وَجَعَلْنَا فِيْهَا جَنّٰتٍ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ وَّفَجَّرْنَا فِيْهَا مِنَ الْعُيُوْنِۙ
wa ja'alnā fīhā jannātim min nakhīliw wa a'nābiw wa fajjarnā fīhā minal-'uyụn
Și am făcut-o în grădinile pământului de curmale și struguri și i-am aruncat mai multe izvoare,
لِيَأْكُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖۙ وَمَا عَمِلَتْهُ اَيْدِيْهِمْ ۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ
liya`kulụ min ṡamarihī wa mā 'amilat-hu aidīhim, a fa lā yasykurụn
ca să mănânce din roadele lor și din munca mâinilor lor. Deci, de ce nu sunt recunoscători?
سُبْحٰنَ الَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا
sub-ḥānallażī khalaqal-azwāja kullahā mimmā tumbitul-arḍu wa min anfusihim wa mimmā lā ya'lamụn
Glorios (Allah) care a creat totul în perechi, atât din ceea ce a crescut pământul, cât și din ei înșiși, și din ceea ce nu știu.
وَاٰيَةٌ لَّهُمُ الَّيْلُ ۖنَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُّظْلِمُوْنَۙ
wa āyatul lahumul-lailu naslakhu min-hun-nahāra fa iżā hum muẓlimụn
Și un semn (măreția lui Allah) pentru ei este noaptea; Am decolat ziua din (noapte), apoi imediat (au fost) în întuneric,
وَالشَّمْسُ تَجْرِيْ لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۗذٰلِكَ تَقْدِيْرُ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِۗ
wasy-syamsu tajrī limustaqarril lahā, żālika taqdīrul-'azīzil-'alīm
Și soarele merge în circulația sa. Așa este decretul (Allah) Atotputernicului, Atotștiutorul.
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنٰهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُوْنِ الْقَدِيْمِ
wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā 'āda kal-'urjụnil-qadīm
Și am desemnat un loc de circulație pentru lună, astfel încât (după ce va ajunge la ultima circulație) să revină ca o grămadă veche.
لَا الشَّمْسُ يَنْۢبَغِيْ لَهَآ اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۗحوَكُلٌّ فِيْ
lasy-syamsu yambagī lahā an tudrikal-qamara wa lal-lailu sābiqun-nahār, wa kullun fī falakiy yasbaḥụn
Este imposibil ca soarele să ajungă din urmă cu luna și noaptea nu poate preceda ziua. Fiecare circulă pe orbita sa.
وَاٰيَةٌ لَّهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ
wa āyatul lahum annā ḥamalnā żurriyyatahum fil-fulkil-masy-ḥụn
Și un semn (măreția lui Allah) pentru ei este că le purtăm urmașii într-o navă plină de marfă,
وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ
wa khalaqnā lahum mim miṡlihī mā yarkabụn
Și am creat (de asemenea) pentru ei (alte mijloace de transport) ceea ce conduc.
وَاِنْ نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيْخَ لَهُمْ وَلَاهُمْ يُنْقَذُوْنَۙ
wa in nasya` nugriq-hum fa lā ṣarīkha lahum wa lā hum yungqażụn
Și dacă vrem, îi înecăm. Atunci nu există ajutor pentru ei și nici nu sunt mântuiți,
اِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا اِلٰى حِيْنٍ
illā raḥmatam minnā wa matā'an ilā ḥīn
mai degrabă (I-am salvat) datorită marii noastre îndurări și pentru a da viață unui anumit timp.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّقُوْا مَا بَيْنَ اَيْدِيْكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttaqụ mā dar aidīkum wa mā khalfakum la'allakum tur-ḥamụn
Și atunci când li se spune: „Temeți-vă de chinul dinaintea voastră (în lumea aceasta) și de pedeapsa care va veni (în viitor), astfel încât să aveți milă”.
وَمَا تَأْتِيْهِمْ مِّنْ اٰيَةٍ مِّنْ اٰيٰتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِيْنَ
wa mā ta`tīhim min āyatim min āyāti rabbihim illā kānụ 'an-hā mu'riḍīn
Și ori de câte ori le vine un semn al semnelor (măreția) lui Dumnezeu, ei se întorc întotdeauna de la el.
واذا قيل لهم انفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين امنوا انطعم من لو يشاء الله اطعمه ان ان ان
wa iżā qīla lahum anfiqụ mimmā razaqakumullāhu qālallażīna kafarụ lillażīna āmanū a nuṭ'imu mal lau yasyā`ullāhu aṭ'amahū in antum illā fī ḍalālim mubīn
Și când li se spune: „Renunțați la o porțiune din hrana pe care v-a dat-o Allah”, cei care nu cred vor spune celor care cred: „Este potrivit pentru noi să-i hrănim pe cei care, dacă voia Allah, L-ar hrăni? Chiar te afli într-o eroare reală. "
وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
wa yaqụlụna matā hāżal-wa'du ing kuntum ṣādiqīn
Și ei (necredincioșii) au spus: „Când va avea loc promisiunea (ziua învierii) dacă ești o persoană dreaptă?”
مَا يَنْظُرُوْنَ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُوْنَ
mā yanẓurụna illā ṣaiḥataw wāḥidatan ta`khużuhum wa hum yakhiṣṣimụn
Ei așteaptă doar un strigăt, care îi va distruge în timp ce se certă.
فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ تَوْصِيَةً وَّلَآ اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُوْنَ
fa lā yastaṭī'ụna tauṣiyataw wa lā ilā ahlihim yarji'ụn
Deci, ei sunt incapabili să facă un testament și (de asemenea) nu se pot întoarce la familiile lor.
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣụri fa iżā hum minal-ajdāṡi ilā rabbihim yansilụn
Apoi, trâmbița a fost suflată, așa că imediat au ieșit din mormintele lor (vii), îndreptându-se spre Domnul lor.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَا مَنْۢ بَعَثَنَا مِنْ مَّرْقَدِنَا ۜهٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَ
qālụ yā wailanā mam ba'aṡanā mim marqadinā hāżā mā wa'adar-raḥmānu wa ṣadaqal-mursalụn
Ei au spus: „Vai de noi! Cine ne-a crescut din patul nostru (mormânt)? " Iată ce a fost făgăduit (Allah), cei mai iubitori și adevărați apostoli (El).
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ
ing kānat illā ṣaiḥataw wāḥidatan fa iżā hum jamī'ul ladainā muḥḍarụn
Țipătul a fost o singură dată, apoi imediat au fost toți confruntați cu noi (să fie judecați).
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَّلَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
fal-yauma lā tuẓlamu nafsun syai`aw wa lā tujzauna illā mā kuntum ta'malụn
Deci, în acea zi, cineva nu va fi niciodată rănit și nu vei fi răsplătit, decât în conformitate cu ceea ce ai făcut.
انَّ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِيْ شُغُلٍ فٰكِهُوْنَ
inna aṣ-ḥābal-jannatil-yauma fī syugulin fākihụn
Cu siguranță locuitorii cerului în ziua aceea se bucură de (ocuparea) lor.
هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ فِيْ ظِلٰلٍ عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ مُتَّكِـُٔوْنَ
hum wa azwājuhum fī ẓilālin 'alal-arā`iki muttaki`ụn
Ei și partenerii lor sunt la umbră, sprijinindu-se pe pătuțuri.
لَهُمْ فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّلَهُمْ مَّا يَدَّعُوْنَ
lahum fīhā fākihatuw wa lahum mā yadda'ụn
În cer au primit fructe și au primit tot ce au vrut.
سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ
salām, qaulam mir rabbir raḥīm
(Pentru ei li se spune), „Salutări”, ca o salutare a Dumnezeului Milostiv.
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ
wamtāzul-yauma ayyuhal-mujrimụn
Și (se spune necredincioșilor): „Fiți separați (de credincioși) astăzi, păcătoșilor!
اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ اَنْ لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطٰنَۚ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّب
a lam a'had ilaikum yā banī ādama al lā ta'budusy-syaiṭān, innahụ lakum 'aduwwum mubīn
Nu ți-am poruncit, copii ai lui Adam, să nu te închini lui Satana? Într-adevăr, diavolul este un adevărat dușman pentru tine,
وَاَنِ اعْبُدُوْنِيْ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ
wa ani'budụnī, hāżā ṣirāṭum mustaqīm
și să te lași să mă închini. Aceasta este calea dreaptă ".
وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيْرًا ۗاَفَلَمْ تَكُوْنُوْا تَعْقِلُوْنَ
wa laqad aḍalla mingkum jibillang kaṡīrā, a fa lam takụnụ ta'qilụn
Și într-adevăr, el (diavolul) v-a rătăcit pe cei mai mulți dintre voi. Atunci nu înțelegi?
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ'adụn
Acesta este (iadul) pe care ticălosul te-a avertizat înainte.
اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ
iṣlauhal-yauma bimā kuntum takfurụn
Intrați în el astăzi pentru că anterior ați negat-o.
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ اَيْدِيْهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمُ بِمَا ناِِ
al-yauma nakhtimu 'alā afwāhihim wa tukallimunā aidīhim wa tasy-hadu arjuluhum bimā kānụ yaksibụn
În această zi le închidem gura; Mâinile lor ne vor spune, iar picioarele lor vor depune mărturie despre ceea ce făceau înainte.
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَطَمَسْنَا عَلٰٓى اَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى يُبْصِرُوْنَ
deși nasyā`u laṭamasnā 'alā a'yunihim fastabaquṣ-ṣirāṭa fa annā yubṣirụn
Și dacă vrem, trebuie să ștergem vederea ochilor lor; deci concurează (caută) calea. Deci, cum ar putea să vadă?
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَمَسَخْنٰهُمْ عَلٰى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوْا مُضِيًّا وَّلَا يَرْجِعُوْنَ
deși nasyā`u lamasakhnāhum 'alā makānatihim famastaṭā'ụ muḍiyyaw wa lā yarji'ụn
Și dacă vrem, trebuie să le schimbăm forma acolo unde sunt; încât nu puteau nici să meargă, nici să se întoarcă.
وَمَنْ نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى الْخَلْقِۗ اَفَلَا يَعْقِلُوْنَ
wa man nu'ammir-hu nunakkis-hu fil-khalq, a fa lā ya'qilụn
Și oricine îi extindem vârsta, îl vom întoarce la începutul incidentului său. Atunci de ce nu înțeleg?
وَمَا عَلَّمْنٰهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهٗ ۗاِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَّقُرْاٰنٌ مُّبِيْنٌ
wa mā 'allamnāhusy-syi'ra wa mā yambagī lah, in huwa illā żikruw wa qur`ānum mubīn
Și Nu l-am învățat poezie (Muhammad), iar poezia nu i-a fost potrivită. Coranul nu este altceva decât o lecție și o carte clare,
لِّيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَّيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكٰفِرِيْنَ
liyunżira mang kāna ḥayyaw wa yaḥiqqal-qaulu 'alal-kāfirīn
că el (Muhammad) ar trebui să-i avertizeze pe cei care trăiesc (inima sa) și să asigure certitudinea (condamnarea) necredincioșilor.
اوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِّمَّا عَمِلَتْ اَيْدِيْنَآ اَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُو
a wa lam yarau annā khalaqnā lahum mimmā 'amilat aidīnā an'āman fa hum lahā mālikụn
Și nu văd că am creat animale pentru ei, adică o parte din ceea ce am creat cu puterea noastră și ei o stăpânesc?
وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوْبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُوْنَ
wa żallalnāhā lahum fa min-hā rakụbuhum wa min-hā ya`kulụn
Și îi supunem (fiarelor) pentru ei; apoi unele pentru monturile lor și altele pentru ei să mănânce .
وَلَهُمْ فِيْهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ
wa lahum fīhā manāfi'u wa masyārib, a fa lā yasykurụn
Și primesc diverse beneficii și băuturi din acesta. Deci, de ce nu sunt recunoscători?
وَاتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنْصَرُوْنَ
wattakhażụ min dụnillāhi ālihatal la'allahum yunṣarụn
Și iau alte ofrande decât Allah, astfel încât să poată primi ajutor.
لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُّحْضَرُوْنَ
lā yastaṭī'ụna naṣrahum wa hum lahum jundum muḥḍarụn
Ei (închinarea) nu îi pot ajuta; chiar dacă sunt soldați care sunt pregătiți să o păzească (jertfa).
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘاِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
Citește și: Rugăciunea după rugăciunea completă latină Duha și semnificația eifa lā yaḥzungka qauluhum, innā na'lamu mā yusirrụna wa mā yu'linụn
Așadar, nu lăsați cuvintele lor să vă întristeze (Muhammad). Într-adevăr, știm ce păstrează secret și ce pretind.
اوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنٰهُ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيْمٌ مُّبِيْنٌ
a wa lam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfatin fa iżā este khaṣīmum mubīn
Și omul nu a observat că l-am creat dintr-o picătură de material seminal, s-a dovedit a fi un adevărat dușman!
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّنَسِيَ خَلْقَهٗۗ قَالَ مَنْ يُّحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيْمٌ
wa ḍaraba lanā maṡalaw wa nasiya khalqah, qāla may yuḥyil-'iẓāma wa hiya ramīm
Și ne-a făcut pilde și a uitat originea lor; el a spus: "Cine poate readuce la viață oasele care sunt spulberate?"
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ
qul yuḥyīhallażī ansya`ahā awwala marrah, wa este bikulli khalqin 'alīm
Spune (Muhammad): „Cel care îl va aduce la viață este (Allah) care l-a creat primul. Și El este Atotștiutor despre toate creaturile,
ِۨالَّذِيْ جَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الشَّجَرِ الْاَخْضَرِ نَارًاۙ فَاِذَآ اَنْتُمْ مِّنْهُ تُوْقِدُوْنَ
allażī ja'ala lakum minasy-syajaril-akhḍari nāran fa iżā antum min-hu tụqidụn
adică (Allah) care ți-a făcut foc din lemn verde, așa că imediat ai aprins (foc) din acel lemn. "
اوَلَيْسَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يَّخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۗبَلٰى وَهُوَ الْخَعُ
a wa laisallażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa biqādirin 'alā ay yakhpled miṡlahum, balā wa huwal-khallāqul-'alīm
Și nu a fost (Allah) care a creat cerurile și pământul în stare să le recreeze pe acestea (trupurile lor distruse)? Da, și El este Creatorul, Atotștiutorul.
اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔاۖ اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
innamā amruhū iżā arāda syai`an ay yaụụla lahụ kun fa yakụn
Cu adevărat treaba Lui, când a dorit ceva, i-a spus doar: „Fii!” Deci, să fie acel ceva.
فَسُبْحٰنَ الَّذِيْ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
fa sub-ḥānallażī biyadihī malakụtu kulli syai`iw wa ilaihi turja'ụn
Deci Sfântul (Allah) este în mâna Lui puterea asupra tuturor lucrurilor și la El ești întors.
După citirea scrisorii yasin, aceasta este de obicei continuată și tahlil. Acest lucru se datorează faptului că procesul de citire a tahlilanului se face de obicei citind literele yasin și tahlil.
Lecturi Tahlil
Citirile tahlil diferă ușor în diferite locuri ale lumii. Următoarea este o discuție a citirilor tahlil care sunt utilizate în general.
Notă: Sura Al-Ikhlas este citită de 3 ori. Între timp, scrisorile Al Falaq și An Nas au fost citite o dată fiecare.
سْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
لاَ إِلهَ إِلَّا اللهُ اَللهُ أَكْبَرْ وَلِلّهِ اْلحَمْدُ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ *
وَمِن شَرِّ النَّفَّـثَـتِ فِى الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
لاَ إِلهَ إِلَّا اللهُ اَللهُ أَكْبَرْ وَلِلّهِ اْلحَمْدُ
ُُُْأَ َُِِِ
لاَ إِلهَ إِلَّا اللهُ اَللهُ أَكْبَرْ وَلِلّهِ اْلحَمْدُ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين أمين
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. الم ذَلِكَ اْلكِتَابُ لاَرَيْبَ فِيْهِ هُدًى لِلْمُتَّقِيْنَ. الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون. اُولئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ. وإلهكم إله واحد لاإله إلا هو الرحمن الرحيم الله لا إله الا هو الحي الحيم الله لا إله الا هو الحي اليم الله لا إله الا هو الحي ال ذ له مافى السماوات ومافى الأرض من ذالذى يشفع عنده إلا بإذنه يعلم مابين أيديهم وما خلفهم ولايحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤده حفظهما وهو العلي العظيم.لله مافى السماوات وما في الأرض وإن تبدوا مافى أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء وع. وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. امَنَ الرَّسُوْلُ بِمَا أُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبَّهِ وَالْمُؤْمِنُوْنَ. كل امن بالله وملائكته وكتبه ورسله لانفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك ال. لايكلف نفسا إلا وسعها لها ماكسبت وعليها مااكتسبت ربنا لاتؤاخذنا إن نسين أو أخطعنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا مالاطاقة لنا بهلايكلف نفسا إلا وسعها لها ماكسبت وعليها مااكتسبت ربنا لاتؤاخذنا إن نسين أو أخطعنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا مالاطاقة لنا به
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا 7
أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ. إِرْحَمْنَا يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ 7
أللّهمّ اصْرِفْ عَنَّا السُّوْءَ بِمَا شِئْتَ وَكَيْفَ شِئْتَ إِنَّكَ عَلَى مَاتَشَاءُ قَدِيْرُ 3
وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. إِنَّمَا يُرِيْدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًا. إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين أمنوا صلوا عليه أيها الذين أمنوا صلوا عليه وسلمه م
أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ نُوْرِ الْهُدَى حسَيِّدِنَى أَسْعَدِ مَخْلُُ عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ.
أَلّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ شَمْسِ الضُّحَى سَيِّدِنَا َمَولَوْنَعََ
مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ
أَلّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ * الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ بَدْرِ الدُّجَى حسَيِّدِنَا حَمَلُعمَنَا َّ عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ.
وَسَلِّمْ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ سَادَتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ أَجْمَعِيْنَ. وَحَسْبُنَا الله وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ. وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْم 3
أَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ مَوْجُوْدٌ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ مَعْبُوْه
اَإِلهَ إِلاَّ اللهُ 100
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ الله
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
سبحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ 33
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
أَلّهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ
أَلّهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِجْ وَسَلِّمْعَيْمْ. الفاتحة
Rugăciunea după Tahlil
După citirea yasin și tahlil se citește tawasul. Tawasul sau menționarea numelui persoanei care se adresează în tahlil se face la sfârșitul tahlilului ca și în momentul rugăciunii. Iată cum să tawasul când vă rugați tahlil, puteți alege doar unul:
Rugăciunea Tahlil 1
اَعُوْذُبِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. حمد الشاكرين, حمدالناعمين, حمدايوافي نعمه ويكافئ مزيده, ياربنالك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك. اَللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
اللهم تقبل واوصل ثواب ماقرأناه من القرآن العظيم وما هللنا وما سبحنا ومااستغفرنا وما صلينا على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هدية واصلة ورحمة نازلة وبركة شاملة الى حضرة حبيبنا وشفيعنا وقرة اعيننا سيدنا ومولنا محمد صلى الله عليه وسلم والى جميع اخوانه من الانبيآء والمرسلين والاوليآء والشهدآء والصالحين والصحابة والتابعين والعلمآء العالمين والمصنفين المخلصين وجميع المجاهدين فى سبيل الله رب العالمين والملائكة المقربين خصوصا الى سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني
ثم الى جميع اهل القبور من المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات من مشارق الارض الى مغاربها برها وبحرها خصوصا الى آبآءنا وامهاتنا واجدادنا وجداتنا ونخص خصوصا من اجتمعناههنا بسببه ولاجله
اللهم اغفرلهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم اللهم انزل الرحمة والمغفرة على اهل القبور من اهل لآاله الا الله محمد رسول الله اللهم ارناالحق حقا وارزقنااتباعه وارناالباطل باطلا وارزقنااجتنابه ربنا اتنا فى الدنيا حسنة وفى الآخرة حسنة وقنا عذاب النار سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اَلْفَاتِحَةْاَلْفَاتِحَةْ
Rugăciunea Tahlil 2
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ ، حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.
اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلاَوَّلِيْنَ.
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلآخِرِيْنَ.
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ.
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى الْملاَءِ اْلاَعْلَى اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اَللهُمَّ اجْعَلْ وَاَوْصِلْ وَتَقَبَّلْ مَا قَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَمَا قُلْنَاهُ مِنْ قَوْلِ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَمَا سَبَّحْنَا اللهَ وَبِحَمْدِهِ.
وما صليناه على النبي محمد صلى الله عليه وسلم فئ هذا المجلس المبارك هدية واصلة ورحمة نازلة وبربكة شاملة وصدقة متقبلة نقدم ذالك ونهدئه الى حضرة سيدنا وحبيبنا وشفيعنا وقرة اعيننا ومولانا محمد صلى الله عليه وسلم. والى جميع اخوانه من الانبياء والمرلين, والاولياء والشهداء والصالحين والصحابة والتابعين والعلماء العاملين والمصنفين المخلصين وجميع المجاهدين في سبيل الله رب العالمين والملائكة المقربين خصوصا الى سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلانى.
وَخُصُوْصًا اِلَى حَضْرَةِ رُوْحِ (numele decedatului)
ثم الى جميع اهل القبور من المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات من مشارق الارض ومغاربها برها وبحرها خصوصا الى آبائنا وامهاتنا واجداتنا وجداتنا ونخص خصوصا الى من اجتمعنا هاهنا بسببه ولاجله. اَللهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اَللهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلَى اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ اَهْلِ لاَ اِلَهَ اِلَل رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَةُ ..
Rugăciunea Tahlil 3
أستغفرالله العظيم 3 x يا مولنا يا معبود اللهم صل على حبيبك سيدنا ونبينا ومولنا محمد وسلم ورضي الله
الحمدلله رب العالمين حمدا شاكرين حمدا ناعمين حمدا يعافعه و يكافئ مزيده ياربنا لك الحمد كماينبغى لجلالك الكريم ولعظيم سلطانك
اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى اله حق قدره ومقداره العظيم
اللهم تقبل واوصل ثواب ما قرأناه من القرآن العظيم وما هللنا وما سبحنا وما استغفرنا وما صلينا على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هدية واصلة ورحمة نازلة وبركة شاملة الى حضرة حبيبنا وشفيعنا وقرة اعيننا سيدنا ومولنا محمد صلى الله عليه وسلم والى جميع إخوانه من الأنبياء والمرسلين والاولياء والشهداء والصالحين والصحابة والتابعين والعلماء العاملين وجميع الملائكة المقربين ثم الى جميع اهل القبور من المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات من مشارق الارض الى مغربها برها وبحرها والى ارواح ابائنا وامهاتنا واجدادناوجداتنا ومشايخنا ومشايخ مشايخنا واساتذاتنا والى روح خصوصا ... ..اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم اللهم لا تحرمنا اجرهم ولا تفتنا بعد هم واغفر لنا ولهم
رَبَّنَا اَتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عََذَابَ النَّارِ
وصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَمَعِن
Astfel, o discuție a scrisorii Yasin și o lectură completă tahlil. Sperăm că putem beneficia de binecuvântările și beneficiile surselor yasin și tahlil.
